اخبار مجارستان
بازنویسی‌شده به فارسی روان از منابع مجاری
سریال جدید نتفلیکس بر اساس «شرق بهشت» جان اشتاین‌بک ساخته می‌شود
نتفلیکس سریالی جدید بر پایه رمان کلاسیک «شرق بهشت» (East of Eden) اثر جان اشتاین‌بک، نویسنده برنده نوبل آمریکایی، با بازی فلورنس پیو (Florence Pugh) می‌سازد که به بررسی موضوعاتی چون انتخاب آزاد و جبرگرایی می‌پردازد.
کوییز سینمایی: آیا کمدی‌های دهه ۸۰ میلادی را از یک عکس تشخیص می‌دهید؟
وب‌سایت ۲۴.hu مجارستان یک کوییز تصویری ده‌سوالی را منتشر کرده است که حافظه سینمایی کاربران را درباره کمدی‌های کلاسیک دهه ۱۹۸۰ میلادی به چالش می‌کشد.
جزیره اسکای؛ زیبایی خشن و چالش‌برانگیز اسکاتلند برای ماجراجویان
گزارشی از سفر و تجربه خبرنگار تِلِکس به جزیره اسکای در اسکاتلند نشان می‌دهد که این منطقه با وجود طبیعت خشن و آب‌وهوای غیرقابل پیش‌بینی، سالانه ده‌ها هزار گردشگر و کوهنورد را به خود جذب می‌کند.
انتقاد تند از شرکت‌کننده یک برنامه تلویزیونی مجارستان: «مردی ضعیف و ترسو»
در قسمت اخیر برنامه تلویزیونی واقع‌نمای «ازدواج در نگاه اول» که از شبکه TV2 مجارستان پخش می‌شود، یکی از شرکت‌کنندگان به دلیل رفتار «کنترل‌گر و manipulative» با همسرش، با انتقادات تندی از سوی یکی از زوج‌های فصل قبل روبرو شد.
خال‌های زیبایی؛ از اشرافیت فرانسه تا اتهام تن‌فروشی
خال‌های زیبایی مصنوعی که روزگاری نماد اشرافیت و مد در دربار فرانسه بودند، در قرن هجدهم به دلیل استفاده برای پوشاندن عوارض بیماری‌هایی چون سفلیس، به نشانه‌ای برای تن‌فروشان تبدیل شدند و قواعدی سختگیرانه برای استفاده از آن‌ها وضع شد.
گسترش برنامه «پارک‌لب» بوداپست پارک برای حمایت از هنرمندان موسیقی
برنامه «پارک‌لب» (ParkLab)، طرح حمایت از استعدادهای موسیقی مجموعه «بوداپست پارک»، با ارائه فرصت‌های جدیدی برای هنرمندان نوظهور و شناخته‌شده گسترش می‌یابد. این طرح شامل حمایت مالی برای ساخت ویدئوکلیپ، جلسات ضبط زنده و تخصیص زمان برای استفاده از استودیوهای حرفه‌ای است.
گرگ اُلاه، ستاره ایکس‌فاکتور، رستوران خود را افتتاح کرد
گرگ اُلاه، خواننده سرشناس و برنده سابق مسابقه «ایکس‌فاکتور» مجارستان، با افتتاح یک رستوران ژیروس‌فروشی در شهر سالگوتاریان، یکی از رؤیاهای قدیمی خود را به واقعیت تبدیل کرد.
واکنش ستاره تلویزیونی مجارستان به جنجال‌های گذشته‌اش
رناتو باکونیی، شرکت‌کننده جنجالی برنامه‌های تلویزیونی واقع‌نما در مجارستان، به انتقادها از رفتارش در گذشته واکنش نشان داد و گفت دیگر شرکت‌کنندگان به جای تمرکز بر او، باید به روابط خودشان بپردازند.
گبی توت مدرسه استعدادیابی خود را افتتاح می‌کند
گبی توت، خواننده سرشناس مجار، اعلام کرد که مدرسه خصوصی استعدادیابی خود را از روز جمعه راه‌اندازی می‌کند. او پیش از این گفته بود که به جای داوری در برنامه‌های تلویزیونی، بر روی این پروژه جدید تمرکز خواهد کرد.
روایت یک مهاجر: جزئیات دلنشین زندگی در مجارستان که پس از ترک آن آشکار شد
یک شهروند پاراگوئه‌ای که به مدت شش سال در مجارستان زندگی کرده است، در یادداشتی به شرح جزئیات روزمره‌ای پرداخته که پس از ترک این کشور، ارزش و جذابیت آن‌ها برایش دوچندان شده است؛ از سکوت شهر تا منظره ساختمان پارلمان و حال‌وهوای بازارهای کریسمس.
شوخی سنگین با یک خواننده در رئالیتی‌شوی محبوب مجارستان
در یکی از قسمت‌های اخیر برنامه تلویزیونی «من یک سلبریتی هستم، مرا از اینجا بیرون ببر!»، پی‌اس‌جی اوگلی، ستاره تیک‌تاک، با یک شوخی حساب‌شده والکوش میلان، خواننده سرشناس را فریب داد و او را متقاعد کرد که به دلیل نقض قوانین، از یک وعده غذایی محروم شده است.
رمان «جادوگر»: نگاهی تازه به زندگی پنهان توماس مان
رمان جدیدی از کولم توبین، نویسنده ایرلندی، با عنوان «جادوگر» به زبان مجاری منتشر شده که زندگی توماس مان، نویسنده شهیر آلمانی، را با تمرکز بر تضادهای درونی و زندگی پیچیده خانوادگی‌اش به تصویر می‌کشد.
پروفسور مجارتبار مقیم آمریکا: برای بازگشت به وطن آماده می‌شوم
فیلوپ لاسلو ژولت، نویسنده و استاد دانشگاه مجارتبار، پس از سال‌ها زندگی در آمریکا اعلام کرده است که به دلیل دلتنگی برای فرهنگ و تئاتر مجاری، قصد دارد به زادگاه خود بازگردد.
حضور ستاره سابق یک ریالیتی‌شو در برنامه «ازدواج در نگاه اول»
در چرخشی غیرمنتظره در برنامه تلویزیونی «ازدواج در نگاه اول» که از شبکه TV2 مجارستان پخش می‌شود، یک شرکت‌کننده سابق از یک ریالیتی‌شوی دیگر به عنوان داماد جدید ظاهر شد و واکنش‌های متفاوتی را برانگیخت.
اعلام آمادگی برای فرزندآوری در برنامه «ازدواج در نگاه اول» مجارستان
یکی از زوج‌های برنامه پرمخاطب تلویزیونی مجارستان، «ازدواج در نگاه اول»، با اعلام آمادگی برای بچه‌دار شدن، بینندگان را غافلگیر کردند؛ چرخشی که با توجه به مخالفت اولیه مرد، نقطه عطفی در رابطه آن‌ها محسوب می‌شود.
سی سال پس از مرگ توپاک؛ روایتی از کنسرت لغوشده در بوداپست
سی سال پس از مرگ توپاک شکور، خواننده مشهور رپ، میراث او همچنان زنده است. نویسنده تنها کتاب مجارزبان درباره این هنرمند، از دلایل ماندگاری او و ماجرای کنسرت لغوشده‌اش در بوداپست در سال ۱۹۹۴ می‌گوید.
چهره سرشناس مجارستان: «راه‌حل نهایی» برای بحران روانی، راه‌حل نیست
کریشتوف اشتاینر، چهره سرشناس مجارستانی، هم‌زمان با روز جهانی پیشگیری از خودکشی، با به اشتراک گذاشتن تجربه شخصی خود از مبارزه با اختلال شخصیت مرزی، از افرادی که با بحران‌های روانی دست‌وپنجه نرم می‌کنند خواست تا کمک حرفه‌ای دریافت کنند.
چرخش در «ازدواج در نگاه اول»: پاسخ مثبت یوتسی پس از رد اولیه خواستگارش
یودیت پالی، شرکت‌کننده برنامه تلویزیونی واقع‌نمای «ازدواج در نگاه اول»، که پیش‌تر در مقابل دوربین‌ها به خواستگار خود پاسخ منفی داده بود، با دریافت هدیه‌ای احساسی نظر خود را تغییر داد و به یان لورینتس «بله» گفت.
نان ذرت: پیوند غیرمنتظره آشپزی سنتی مجارستان و آمریکا
نان ذرت، که امروز نمادی از آشپزی آمریکایی است، ریشه‌هایی عمیق و فراموش‌شده نیز در سنت غذایی مجارستان دارد؛ این خوراک که برای بیش از یک قرن در این کشور رایج بود، نمونه‌ای از تکامل موازی دستورهای غذایی در دو سوی اقیانوس اطلس است.
کارآفرینان ۲۳ ساله بوداپستی بازاری با هزاران مخاطب ساختند
دو کارآفرین ۲۳ ساله در بوداپست، با ایده‌ای نو و بدون سرمایه اولیه کلان، یک بازار مد و پوشاک به نام «رار مارکت» را به رویدادی اجتماعی با هزاران بازدیدکننده تبدیل کرده‌اند که فراتر از یک خرید و فروش ساده است.
روایت بی‌رحمانه تاماش یوناش از کودکی در حاشیه جامعه مجارستان
آثار خودزندگی‌نامه‌نویسانه تاماش یوناش، نویسنده مجار، که به شکلی بی‌پرده به کودکی دشوار او در یک جامعه به حاشیه‌رانده‌شده روما می‌پردازد، بار دیگر مورد توجه منتقدان قرار گرفته است. این کتاب‌ها به دلیل «بروتالیسم ادبی» و صداقت بی‌رحمانه‌شان تحسین شده‌اند.
اکران رایگان انیمیشن جدید «شان گوسفنده» برای کودکان بی‌سرپرست
نزدیک به هزار کودک ساکن مراکز نگهداری در مجارستان، در روز ۲۰ سپتامبر و پیش از اکران عمومی، به تماشای رایگان جدیدترین قسمت از انیمیشن «شان گوسفنده» خواهند نشست. این برنامه با هدف فراهم کردن تجربه سینمای گروهی برای این کودکان برگزار می‌شود.
تقلید جنجالی یک خواننده مجار به عذرخواهی رسمی کشید
پوشکاش-دالوش بوگی، خواننده و داور یک برنامه استعدادیابی، به دلیل تقلید طنزآمیز از «گابی توت»، خواننده سرشناس مجار که با واکنش منفی بخشی از افکار عمومی مواجه شد، رسماً عذرخواهی کرد.
راهنمای سفر به چین: آمادگی‌های ضروری برای اینترنت، پرداخت و فناوری
سفر به چین نیازمند آمادگی‌های ویژه‌ای است؛ از دسترسی به اینترنت بدون محدودیت و روش‌های پرداخت دیجیتال گرفته تا همراه داشتن ابزارهای ضروری. این راهنما نکات کلیدی را برای مسافرانی که از مجارستان به چین می‌روند، مرور می‌کند تا سفری بی‌دردسر را تجربه کنند.
بازخوانی یک تراژدی تاریخی فراموش‌شده در مجارستان
اورشویا کارافیات، نویسنده و شاعر سرشناس مجار، در ستون هفتگی خود در نشریه «ها.وِ.گِ» به بازخوانی یک تراژدی تاریخی پرداخته است که به گفته او، در تاریخ‌نگاری رسمی مجارستان نادیده گرفته شده و تنها در خاطرات خانوادگی زنده مانده است.
تعویق ماه عسل ملکه زیبایی سابق مجارستان به دلیل مشغله‌های کاری
تیمئا گلنچر، ملکه زیبایی سابق مجارستان، و همسرش که به‌تازگی ازدواج کرده‌اند، اعلام کردند که به دلیل مشغله‌های کاری و پروژه بازسازی خانه‌شان، سفر ماه عسل خود را به زمان دیگری موکول کرده‌اند.
واما وکه: سرگذشت ساحل افسانه‌ای روشنفکران در رومانی
واما وکه (Vama Veche)، روستایی ساحلی در مرز رومانی و بلغارستان، پس از آنکه نخبگان رومانیایی پاتوق محبوب خود را در پی تغییرات مرزی از دست دادند، به تدریج به یک پناهگاه افسانه‌ای برای روشنفکران و هنرمندان در دوران کمونیسم تبدیل شد.
کی-پاپ در مجارستان: از سرگرمی نوجوانان تا یک جنبش فرهنگی فراگیر
موج موسیقی پاپ کره‌ای (کی-پاپ) در مجارستان از یک علاقه محدود نوجوانانه فراتر رفته و به یک جنبش فرهنگی فراگیر تبدیل شده است که جوانان را به زبان، غذا، مد و دیگر جنبه‌های فرهنگ کره جنوبی علاقه‌مند می‌کند.
روایت روانشناس «ازدواج در نگاه اول» از آشنایی غافلگیرکننده با همسرش
ملیندا توت، روانشناس و کارشناس برنامه تلویزیونی محبوب مجارستان، «ازدواج در نگاه اول»، که به تحلیل روابط دیگران شهرت دارد، در یک گفتگوی نادر از زندگی خصوصی خود و نحوه آشنایی متفاوتش با همسرش پرده برداشت.
داچیا ۵۰۰: سرنوشت خودرویی که با دخالت دیکتاتور رومانی به فاجعه انجامید
«داچیا ۵۰۰ لاستون»، پروژه‌ای که قرار بود خودروی شهری و کم‌مصرف رومانی در دوران بحران نفت باشد، به دلیل دخالت‌های شخصی و غیرکارشناسانه نیکلای و النا چائوشسکو به یک شکست کامل تبدیل شد و سرانجام تولید آن توسط سازمان حمایت از مصرف‌کننده ممنوع اعلام گردید.