اخبار مجارستان
بازنویسی‌شده به فارسی روان از منابع مجاری
شهردار سابق اِگِر با ۱۶ میلیون فورینت بدهی به شهرداری مواجه است
شرکت تحت مالکیت آدام میرکوچکی، شهردار سابق شهر اِگِر (Eger)، بابت اجاره «خانه سناتور» (Senator Ház) در مرکز شهر، ۱۶ میلیون فورینت به شهرداری بدهکار است؛ او دلیل این بدهی را بالا بودن هزینه‌های اجاره و نگهداری این ملک می‌داند.
رئیس‌جمهور مجارستان: کشور درگیر «انقلابی بی‌خون» است
آندراش باکا (András Baka)، رئیس‌جمهور مجارستان، در نخستین گفت‌وگوی مطبوعاتی خود پس از تصدی این سمت، وضعیت کنونی کشور را «انقلابی بی‌خون» توصیف کرد.
سرمایه‌گذاری ۱.۶۳ میلیارد فورینتی در حوزه درمان ناباروری مجارستان
دولت مجارستان با سرمایه‌گذاری بیش از ۱.۶ میلیارد فورینت (معادل ۴.۲ میلیون یورو)، تجهیزات پزشکی و آزمایشگاهی ۱۳ مرکز درمانی ناباروری را به‌روزرسانی می‌کند. این اقدام با هدف بهبود زیرساخت‌ها و افزایش نرخ موفقیت درمان در این مراکز صورت می‌گیرد.
یکی از عوامل اصلی پرونده فساد «ولان‌بوس» به سه سال حبس محکوم شد
«آنتال فکته»، مدیرعامل پیشین شرکت حمل‌ونقل عمومی «ولان‌بوس» (Volánbusz)، در پرونده فساد مالی مربوط به خرید اتوبوس به سه سال حبس قطعی محکوم و به پرداخت غرامت ۷۴۴ میلیون فورینتی به شرکت راه‌آهن دولتی «ام‌اف‌ئی» (MÁV) وادار شد.
آرون مولنار: هزینه‌های هنگفت هنری نهاد «ان‌ک‌آ» را پس از انتخابات فاش می‌کردم
آرون مولنار، بازیگر و فعال مجارستانی، می‌گوید قصد داشته پس از انتخابات، پرونده هزینه‌های ۱۷ میلیارد فورینتی نهاد «ان‌ک‌آ» (NKA) به ریاست بالاز هانکو را فاش کند؛ او معتقد است که سلبریتی‌های وابسته به حزب فیدس در غیر این صورت، مبالغ بیشتری دریافت می‌کردند.
تهدید بمب‌گذاری در پرواز تل‌آویو-وین؛ فرود اضطراری در صوفیه
یک پرواز شرکت هواپیمایی اتریشی (آسترین ایرلاینز) از تل‌آویو به مقصد وین، پس از دریافت تهدید بمب‌گذاری، مجبور به فرود اضطراری در صوفیه، پایتخت بلغارستان، شد.
سرمربی فرنتس‌واروش: نیم ساعت اول بازی را نمی‌توانم توضیح دهم
بالاژ بوربلی، سرمربی تیم فوتبال فرنتس‌واروش، پس از تساوی تیمش مقابل کیش‌واردا در لیگ برتر مجارستان، از عملکرد بازیکنانش در نیمه اول انتقاد کرد و اذعان داشت که تیمش حتی اگر تا صبح هم بازی می‌کرد، گل بیشتری نمی‌زد.
کوچیش چیلاگ قهرمان جهان در رشته «اِس‌یوپی» شد
چیلاگ کوچیش، ورزشکار مجارستانی، موفق شد در مسابقات قهرمانی جهان «اِس‌یوپی» (SUP) در ایتالیا، مدال طلای بخش مسافت طولانی را از آن خود کند.
سفر ارزان به مالدیو: راهنمای گردشگری مجارستانی برای تجربه‌ای متفاوت
یک گردشگر مجارستانی ثابت کرده است که سفر به جزایر مالدیو، برخلاف تصور رایج، نیازی به صرف هزینه‌های گزاف ندارد و با برنامه‌ریزی هوشمندانه می‌توان تجربه‌ای مقرون‌به‌صرفه از این بهشت گرمسیری داشت.
هشدار شرکت حمل‌ونقل بوداپست: «مترو-سرفینگ» می‌تواند کشنده باشد
شرکت حمل‌ونقل بوداپست (BKV) نسبت به ویدئویی از «مترو-سرفینگ» (سوار شدن بر روی سقف قطار مترو) در پایتخت مجارستان واکنش نشان داده و این اقدام را به‌شدت خطرناک و با عواقب مرگبار توصیف کرده است؛ پلیس نیز تحقیقات در این زمینه را آغاز کرده است.
درگذشت ایوت بیرو، نظریه‌پرداز و فیلمنامه‌نویس برجسته مجار
ایوت بیرو، نظریه‌پرداز، منتقد و فیلمنامه‌نویس سرشناس مجار و استاد بازنشسته دانشگاه نیویورک، در سن ۹۶ سالگی در پاریس درگذشت.
برخورد پرنده با دو هواپیمای رایان‌ایر و بسته شدن باند فرودگاه بوداپست
روز شنبه در فرودگاه بین‌المللی بوداپست، دو هواپیمای خطوط هوایی رایان‌ایر (Ryanair) که عازم ایتالیا بودند، در فاصله چند دقیقه دچار حادثه برخورد با پرنده شدند و منجر به بسته شدن موقت باند فرودگاه شد.
تازه‌ترین کتاب تیبور بودوچ: کاوشی طنزآمیز در «آفرینش» و «آخرالزمان»
تیبور بودوچ، کمدین و نویسنده مجار، در تازه‌ترین کتاب خود با عنوان «عیسی بر کوهسار»، به بازآفرینی خلاقانه روایت‌های کتاب مقدس می‌پردازد و مرزهای میان متون ادبی و متون دینی را با طنزی ظریف محو می‌کند.
انفجار احتمالی پهپاد در حریم هوایی لیتوانی؛ واکنش ناتو و اوکراین
در پی اعلام وضعیت اضطراری و دستور پناه گرفتن ساکنان در لیتوانی به دلیل انفجار احتمالی یک پهپاد، وزارت خارجه اوکراین عوامل جنگ الکترونیک روسیه را مسبب انحراف پهپادها از مسیر اصلی‌شان دانست.
چالش بقای چوپانان مجارستان؛ درخواست برای حمایت از سبک زندگی دیرینه
گروهی از چوپانان مجارستان با انتشار «بیانیه چوپانان مجار» در ۲۷ بند، خواستار به رسمیت شناختن و حمایت از حرفه خود شدند که نه تنها یک فولکلور، بلکه یک سبک زندگی، شیوه کشاورزی، دانش اکولوژیک و فرهنگی زنده است و اکنون در معرض خطر قرار دارد.
انتقاد از طرح بوداپست برای تامین بودجه راه‌ها از محل درآمدهای پارکینگ
یک تحلیلگر سیاسی نسبت به طرح شهرداری بوداپست و وزارت حمل‌ونقل مجارستان مبنی بر استفاده از درآمدهای پارکینگ برای بازسازی راه‌ها انتقاد کرده و آن را به ضرر ساکنان مرکز شهر و محیط زیست می‌داند.
مجارستان در مسابقات جهانی معما: مدال طلا و جایگاه چهارم تیمی
پال ماداراشی، معماگر مجارستانی، موفق شد در مسابقات جهانی معمای هند در رده سنی بزرگسالان (سنیور) مدال طلا کسب کند؛ تیم ملی مجارستان نیز به مقام چهارم رسید.
ماجرای مجسمه آزادی بوداپست در انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان
در جریان انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان، مجسمه سرباز شوروی در کنار مجسمه آزادی نمادین بوداپست سرنگون شد و خود مجسمه آزادی نیز در آستانه برچیده‌شدن قرار گرفت.
تصمیم دادگاه حقوق بشر اروپا: دولت مجارستان حق اعتصاب معلمان را نقض کرده است
دادگاه حقوق بشر اروپا در استراسبورگ اعلام کرد که دولت ویکتور اربان در سال ۲۰۲۲ به‌طور غیرقانونی حق اعتصاب معلمان مجارستانی را محدود کرده است. این حکم می‌تواند به معلمانی که در اعتراضات شرکت کرده بودند، کمک کند.
گل تماشایی از میانه میدان در هفته هفتم لیگ برتر انگلیس
در هفته هفتم لیگ برتر انگلیس، تیم برایتون با نتیجه قاطع ۵ بر صفر کریستال پالاس را شکست داد؛ این دیدار با یک گل چشمگیر از میانه زمین توسط دیگو گومز در دقیقه هفتم آغاز شد.
دومینیک سوبوسلای دوباره مصدوم شد؛ غیبت طولانی در لیورپول
دومینیک سوبوسلای، ستاره فوتبال مجارستانی و بازیکن تیم لیورپول، در جریان پیروزی تیمش مقابل برنتفورد در لیگ برتر انگلیس، دچار مصدومیت دوباره از ناحیه همسترینگ شد و برای مدتی از میادین دور خواهد بود.
دروازه‌بان مجارستانی پس از سرقت مسلحانه از خانه‌اش، از حمایت هواداران تشکر کرد
پیتر گولاچی، دروازه‌بان تیم ملی فوتبال مجارستان، پس از تجربه سرقت مسلحانه از خانه‌اش در اسپانیا، با انتشار پیامی احساسی از حمایت هواداران تشکر کرد.
اطلس آموزش عمومی مجارهای اسلواکی به صورت آنلاین منتشر شد
اطلس آموزش عمومی مجارهای اسلواکی، حاوی داده‌ها، نقشه‌ها و تحلیل‌های جامع از تحولات این بخش از سال ۲۰۱۰، اکنون به صورت آنلاین در دسترس قرار گرفته است.
مجوز زیست‌محیطی کارخانه باطری‌سازی «دونگ‌هوا» در «شوشکوت» لغو شد
مقامات محیط زیست مجارستان مجوز بهره‌برداری از کارخانه تولید قطعات باطری متعلق به شرکت کره‌ای «دونگ‌هوا» در پارک صنعتی شوشکوت (Sóskút) را پس از اعتراضات محلی لغو کردند. این تصمیم به دلیل نقص در ارزیابی اثرات زیست‌محیطی فعالیت کارخانه اتخاذ شده است.
انتقاد از عجله اتحادیه اروپا در آزادسازی بودجه مجارستان
دانیل فرویند، نماینده پارلمان اروپا، به اتحادیه اروپا هشدار داد که در آزادسازی بودجه‌های مسدودشده برای مجارستان عجله نکند، زیرا این اقدام می‌تواند به نفع الیگارشی‌های مرتبط با دولت ویکتور اوربان باشد.
نقش جوانان در تاریخ‌سازی: درس‌هایی برای مجارستان و اندونزی
دو رویداد تاریخی در ماه اکتبر، انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان و سوگند جوانان ۱۹۲۸ اندونزی، نشان می‌دهد که چگونه جوانان می‌توانند مسیر یک ملت را تغییر دهند و آینده آن را شکل بخشند.
درمان پزشکی در بوداپست: بیمه خصوصی و صورتحساب مستقیم
ایرانیان مقیم مجارستان، مسافران کاری و گردشگران در بوداپست می‌توانند در برخی کلینیک‌های خصوصی از گزینه «صورتحساب مستقیم» بیمه درمانی خود استفاده کنند تا نیازی به پرداخت کامل هزینه‌ها در زمان دریافت خدمات پزشکی نباشد.
درگیری لفظی شدید میان شرکت‌کنندگان «ازدواج در نگاه اول»؛ «این آزمایش دروغ بزرگی بود»
برنامه‌ای تلویزیونی در مجارستان که به شرکت‌کنندگان اجازه می‌دهد پس از دیدن قسمت‌های پخش‌شده، به بررسی واکنش‌هایشان بپردازند، صحنه درگیری لفظی شدید میان زوج سابق «پترا کایچوش» و «یوچی لازلو» از برنامه «ازدواج در نگاه اول» شد که نشان می‌دهد رابطه آن‌ها خاتمه یافته است.
دروازه‌بان چلسی پس از شکستگی فک تحت عمل جراحی قرار گرفت
امیلیانو مارتینز، دروازه‌بان آرژانتینی چلسی، شنبه گذشته به دلیل شکستگی استخوان فک در جریان بازی مقابل اورتون، بلافاصله تحت عمل جراحی قرار گرفت.
یکصد سالگی چاک بری؛ پدر راک اند رول که جهان را متحول کرد
یکصد سال پس از تولد چاک بری (Chuck Berry)، موسیقیدان برجسته و تاثیرگذار آمریکایی، یاد و میراث او به عنوان «پدر راک اند رول» همچنان زنده است؛ سبک و نوآوری‌های او در موسیقی، راه را برای هنرمندانی چون الویس پریسلی و بیتلز هموار کرد و صحنه‌ی موسیقی جهان را دگرگون ساخت.