اخبار مجارستان

بازنویسی‌شده به فارسی روان از منابع مجاری

سرنوشت مبهم رژه بوداپست؛ عدم همراهی شهرداری و بانیان اصلی
۲۵ دقیقه پیش· ۲ دقیقه
Telex

سرنوشت مبهم رژه بوداپست؛ عدم همراهی شهرداری و بانیان اصلی

اعلام خبر برگزاری مجدد «رژه بوداپست» (Budapest Parádé) پس از دو دهه، با تردید و عدم همراهی شهرداری پایتخت و سازمان‌دهندگان اصلی آن روبرو شده است. در حالی که برگزارکنندگان جدید از برگزاری این رویداد بزرگ در اوت ۲۰۲۷ خبر می‌دهند، شهرداری بوداپست می‌گوید هیچ طرح مشخص و قابل قبولی برای صدور مجوز دریافت

پایان جشنواره زمپلن با مشارکت بیش از ۵۰۰ هنرمند
۱۲ ساعت پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

پایان جشنواره زمپلن با مشارکت بیش از ۵۰۰ هنرمند

جشنواره زمپلن، یکی از رویدادهای فرهنگی معتبر مجارستان، امسال با حضور بیش از ۵۰۰ هنرمند در ۲۵ شهر و روستای منطقه برگزار شد.

جایزه اصلی جشنواره ویدور به آرون مولنار رسید
۱ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

جایزه اصلی جشنواره ویدور به آرون مولنار رسید

هیئت داوران جشنواره تئاتر ویدور (VIDOR) به ریاست ایشتوان وِرِبِش، جایزه اصلی این رویداد را به آرون مولنار، بازیگر سرشناس، اهدا کرد. این تصمیم علی‌رغم اختلاف‌نظرهای علنی پیشین میان این دو هنرمند گرفته شده است.

گروه «هالوت پنز» برای نخستین بار در MVM Dome روی صحنه می‌رود
۱ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

گروه «هالوت پنز» برای نخستین بار در MVM Dome روی صحنه می‌رود

گروه موسیقی محبوب مجارستانی، «هالوت پِنز» (Halott Pénz)، اعلام کرد که برای نخستین بار با یک کنسرت بزرگ در پایان سال جاری میلادی در سالن «اِم‌وِم دُم» (MVM Dome) بوداپست روی صحنه خواهد رفت.

تلاش برای بازگرداندن «بوداپست پاراد» پس از دو دهه
۲ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG

تلاش برای بازگرداندن «بوداپست پاراد» پس از دو دهه

برگزارکنندگان از برنامه‌ریزی برای احیای رژه مشهور موسیقی تکنو موسوم به «بوداپست پاراد» در تابستان سال ۲۰۲۴ خبر داده‌اند. این رویداد فرهنگی که آخرین بار حدود دو دهه پیش برگزار شد، در صورت کسب مجوزهای لازم، بار دیگر خیابان‌های بوداپست را به صحنه موسیقی تبدیل خواهد کرد.

«نویز سیاه»؛ فستیوالی کوچک در مجارستان با حال‌وهوای یک خانواده بزرگ
۲ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

«نویز سیاه»؛ فستیوالی کوچک در مجارستان با حال‌وهوای یک خانواده بزرگ

فستیوال موسیقی «نویز سیاه» (Fekete Zaj) در مجارستان، با ایجاد فضایی صمیمی و به دور از هیاهوی رویدادهای بزرگ، تجربه‌ای منحصربه‌فرد برای علاقه‌مندان به موسیقی آلترناتیو رقم می‌زند که از سوی شرکت‌کنندگان به «یک خانواده بزرگ بدون اقوام مزاحم» تشبیه شده است.

یادبود نبرد موهاچ؛ بازسازی حماسی در پانصدمین سالگرد
۳ روز پیش· ۲ دقیقه
Telex

یادبود نبرد موهاچ؛ بازسازی حماسی در پانصدمین سالگرد

پانصدمین سالگرد نبرد موهاچ با برگزاری مراسمی بزرگ، شامل سخنرانی پیتر ماگـیار (Péter Magyar) و بازسازی صحنه‌های نبرد، گرامی داشته شد. این رویداد با استقبال گسترده بازدیدکنندگان روبرو شد و امیدها برای ارائه روایتی خوش‌بینانه‌تر از این شکست تاریخی را افزایش داد.

جشن سالگرد «تلکس» با برنامه‌های فرهنگی و موسیقی در بوداپست
۴ روز پیش· ۱ دقیقه
Telex

جشن سالگرد «تلکس» با برنامه‌های فرهنگی و موسیقی در بوداپست

پایگاه خبری «تلکس» (Telex)، یکی از رسانه‌های مطرح مجارستان، ششمین سالگرد تأسیس خود را روز شنبه ۲۹ اوت با برگزاری یک جشنواره بزرگ یک‌روزه در مجموعه فرهنگی «دورِر کِرت» (Dürer Kert) بوداپست جشن می‌گیرد. این رویداد شامل ده‌ها برنامه متنوع از کنسرت موسیقی و کارگاه‌های هنری تا میزگرد و فعالیت‌های خانوادگ

پخش کنسرت‌های جشنواره سیگت از تلویزیون دولتی مجارستان
۴ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

پخش کنسرت‌های جشنواره سیگت از تلویزیون دولتی مجارستان

تلویزیون دولتی مجارستان اعلام کرد گزیده‌ای از کنسرت‌های هنرمندان مجار در جشنواره سیگت امسال، از جمله اجراهای گروه «ایوان اند د پارازول» و «مرینگر»، را از شبکه «اِم یک» پخش خواهد کرد.

جشنواره هنری پانونهالما با تمرکز بر باخ و ادبیات معاصر برگزار شد
۴ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG

جشنواره هنری پانونهالما با تمرکز بر باخ و ادبیات معاصر برگزار شد

جشنواره هنری «آرکوس تمپوروم» در پانونهالما با محوریت آثار یوهان سباستین باخ و گئورگ کورتگ در کنار ادبیات معاصر مجارستان به کار خود پایان داد. این رویداد سه‌روزه تجربه‌ای چندوجهی و الهام‌بخش از هنر را برای بازدیدکنندگان رقم زد.

قلعه پوشتازامور میزبان فستیوال موسیقی «جم این د سایک کسل»
۵ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

قلعه پوشتازامور میزبان فستیوال موسیقی «جم این د سایک کسل»

در اوایل ماه سپتامبر، قلعه‌ای در شهر کوچک پوشتازامور (Pusztazámor) در استان پِست میزبان یک فستیوال دو روزه موسیقی با حضور گروه‌هایی از آلمان، ایتالیا، کرواسی، لهستان و همچنین گروه مجارستانی «د کوالیتونز» خواهد بود.

جایزه یک عمر دستاورد «سینه-فست» به شاندور گاشپار اهدا می‌شود
۵ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

جایزه یک عمر دستاورد «سینه-فست» به شاندور گاشپار اهدا می‌شود

شاندور گاشپار، بازیگر سرشناس مجارستانی، جایزه یک عمر دستاورد هنری بیست و دومین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «سینه-فِست» را برای توانایی‌اش در به تصویر کشیدن هنرمندانه «انسان معمولی» دریافت می‌کند.

متیو کاسوویتس مهمان افتخاری ماراتن فیلم کلاسیک بوداپست شد
۵ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

متیو کاسوویتس مهمان افتخاری ماراتن فیلم کلاسیک بوداپست شد

متیو کاسوویتس، کارگردان و بازیگر سرشناس فرانسوی با تبار مجار، به عنوان مهمان افتخاری در «ماراتن فیلم کلاسیک بوداپست» حضور خواهد یافت. او در این رویداد کارگاه‌های تخصصی (مسترکلاس) و جلسات پرسش‌وپاسخ برگزار می‌کند.

ویچر ۳ رایگان به‌روزرسانی می‌شود؛ Heroes 3 هم بازسازی خواهد شد
۷ روز پیش· ۱ دقیقه
Telex

ویچر ۳ رایگان به‌روزرسانی می‌شود؛ Heroes 3 هم بازسازی خواهد شد

در مراسم افتتاحیه «گیمزکام»، بزرگ‌ترین نمایشگاه بازی‌های ویدیویی اروپا، اعلام شد که بازی محبوب «ویچر ۳» یک به‌روزرسانی گرافیکی کامل و رایگان دریافت می‌کند و نسخه بازسازی‌شده بازی کلاسیک «Heroes of Might and Magic 3» نیز در راه است.

خواننده ترانه‌های استودیو جیبلی در بوداپست روی صحنه می‌رود
۷ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

خواننده ترانه‌های استودیو جیبلی در بوداپست روی صحنه می‌رود

آزومی اینواوئه، خواننده بسیاری از ترانه‌های مشهور استودیو جیبلی، از جمله انیمه «همسایه من توتورو»، ماه اکتبر در بوداپست کنسرت برگزار می‌کند.

شبکه TV2 از فصل جدید مسابقه تلویزیونی «Sztárban sztár» رونمایی کرد
۸ روز پیش· ۱ دقیقه
Index.hu

شبکه TV2 از فصل جدید مسابقه تلویزیونی «Sztárban sztár» رونمایی کرد

شبکه تلویزیونی TV2 در یک کنفرانس خبری از آغاز فصل دوازدهم مسابقه محبوب «Sztárban sztár» خبر داد. این برنامه که در آن چهره‌های سرشناس به تقلید از خوانندگان دیگر می‌پردازند، پس از دو سال وقفه و پخش نسخه ویژه «تمام‌ستارگان»، به قالب اصلی خود بازمی‌گردد.

حرکت کاروان کم‌نظیر بوگاتی در مجارستان با هدایت مدیرعامل شرکت
۸ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG

حرکت کاروان کم‌نظیر بوگاتی در مجارستان با هدایت مدیرعامل شرکت

کاروانی متشکل از بیش از ده خودروی لوکس بوگاتی، در رویدادی کم‌سابقه در مجارستان، با همراهی پلیس و هدایت شخص ماته ریماتس، مدیرعامل شرکت بوگاتی-ریماتس، به حرکت درآمد.

کنسرت گروه «باستیل» در فستیوال سگد لغو شد
۸ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

کنسرت گروه «باستیل» در فستیوال سگد لغو شد

گروه بریتانیایی «باستیل» (Bastille) به دلیل مشکل در تارهای صوتی خوانندهٔ اصلی، اجرای خود در فستیوال «روزهای جوانان سگد» را لغو کرد.

سامانتا شنون، پدیده ادبیات فانتزی، در بوداپست: به دنبال هویت مستقل هستم
۸ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

سامانتا شنون، پدیده ادبیات فانتزی، در بوداپست: به دنبال هویت مستقل هستم

سامانتا شنون، نویسنده ۳۴ ساله بریتانیایی که آثارش را با «هری پاتر» و «بازی تاج‌وتخت» مقایسه می‌کنند، در سفر اخیر خود به بوداپست در گفت‌وگویی تأکید کرد که با وجود این مقایسه‌ها، تنها می‌خواهد صدای منحصربه‌فرد خود را در دنیای ادبیات داشته باشد.

اکران تک‌نوبت فیلم تجربی گرجی «برگ خشک» در بوداپست
۸ روز پیش· ۱ دقیقه
Telex

اکران تک‌نوبت فیلم تجربی گرجی «برگ خشک» در بوداپست

باشگاه فیلم رسانه «تلکس» از اکران انحصاری و تک‌نوبت فیلم گرجی «برگ خشک» (Dry Leaf) در بوداپست خبر داد. این فیلم تحسین‌شده که با یک گوشی موبایل قدیمی فیلم‌برداری شده، تنها یک بار در تاریخ ۱۷ سپتامبر در سینما کوروین به نمایش درمی‌آید.

تئاتر آتریوم فصل جدید را با دو نمایش تازه و تغییرات گسترده آغاز می‌کند
۸ روز پیش· ۲ دقیقه
Telex

تئاتر آتریوم فصل جدید را با دو نمایش تازه و تغییرات گسترده آغاز می‌کند

تئاتر آتریوم (Átrium) در بوداپست، فصل هنری ۲۰۲۶-۲۰۲۷ خود را از ۸ سپتامبر با دو نمایش جدید، چندین خداحافظی مهم و تغییراتی در ساختار مدیریتی آغاز می‌کند. در ماه نخست، دو اثر تازه از جمله «فلش‌بک» به کارگردانی پینتر بلا روی صحنه خواهند رفت.

گفت‌وگو با آهنگساز اپرای جاز «کت و شلوار» در مجارستان
۱۰ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

گفت‌وگو با آهنگساز اپرای جاز «کت و شلوار» در مجارستان

آدریان کواچ، آهنگساز اپرای جاز «کت و شلوار» که بر اساس داستانی از کن تمبا نویسنده آفریقای جنوبی ساخته شده، درباره خلق موسیقی این اثر صحبت کرده است.

نقد موزیکال «ویکد» در مجارستان: داستان پنهان سیاست‌های عوام‌فریبانه «جادوگر اُز»
۱۱ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

نقد موزیکال «ویکد» در مجارستان: داستان پنهان سیاست‌های عوام‌فریبانه «جادوگر اُز»

موزیکال پرطرفدار «ویکد» (Wicked) که پیش‌درآمدی بر داستان «جادوگر اُز» است و ۲۳ سال است با موفقیت جهانی اجرا می‌شود، بالاخره در مجارستان نیز به روی صحنه رفت.

دی‌جی کشیش پرتغالی، پادره گیلرمه، با اجرای خود در بوداپست پارک غوغا کرد
۱۱ روز پیش· ۳ دقیقه
Telex

دی‌جی کشیش پرتغالی، پادره گیلرمه، با اجرای خود در بوداپست پارک غوغا کرد

پادره گیلرمه (Padre Guilherme)، کشیش دی‌جی پرتغالی که با ترکیب موسیقی الکترونیک و مضامین مذهبی شهرت یافته، اخیراً در بوداپست پارک به روی صحنه رفت و توجه زیادی را به خود جلب کرد. این رویداد نشان داد که چگونه کلیسای کاتولیک و موسیقی پرشور الکترونیک می‌توانند به طرز شگفت‌آوری در کنار هم قرار گیرند.

جشن ملی مجارستان: بوداپست با آتش‌بازی، پهپاد و نمایش نور درخشید
۱۱ روز پیش· ۳ دقیقه
Daily News Hungary

جشن ملی مجارستان: بوداپست با آتش‌بازی، پهپاد و نمایش نور درخشید

بوداپست، پایتخت مجارستان، در روز ۲۰ آگوست (۲۹ مرداد)، همزمان با جشن ملی این کشور، میزبان نمایش‌های باشکوه آتش‌بازی، پهپاد و نورپردازی بود که هزاران نفر را در امتداد رود دانوب گرد هم آورد.

جشنواره سیگت ۲۰۲۶: آینده یکی از بزرگترین رویدادهای فرهنگی اروپا در ابهام
۱۳ روز پیش· ۳ دقیقه
Daily News Hungary

جشنواره سیگت ۲۰۲۶: آینده یکی از بزرگترین رویدادهای فرهنگی اروپا در ابهام

جشنواره موسیقی سیگت (Sziget) در بوداپست (Budapest) پس از یک دوره مالی ناموفق در سال ۲۰۲۶، با چالش‌های جدی مواجه شده است. این رویداد که زمانی نماد آزادی و فرهنگ بود، اکنون باید برای بقا و بازیابی هویت خود تلاش کند.

جشنواره «میرا تون» بوداپست ۲۰۲۶ با موسیقی بتهوون افتتاح می‌شود
۱۳ روز پیش· ۲ دقیقه
Daily News Hungary

جشنواره «میرا تون» بوداپست ۲۰۲۶ با موسیقی بتهوون افتتاح می‌شود

هشتمین دوره جشنواره و آکادمی میرا تون (MiraTone) در بوداپست با اجرای سه کوارتت زهی برجسته از لودویگ فان بتهوون (Ludwig van Beethoven) آغاز خواهد شد. این رویداد ادای احترامی به یک کنسرت تاریخی مربوط به ۱۸۰ سال پیش نیز هست.

نقد مسیحیت سیاسی، نمایش و نمایشگاه هنری: راهنمای فرهنگی HVG
۱۳ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

نقد مسیحیت سیاسی، نمایش و نمایشگاه هنری: راهنمای فرهنگی HVG

این مطلب نگاهی دارد به آثار فرهنگی برجسته در مجارستان از جمله نقد مسیحیت سیاسی، یک نمایش تئاتر با موضوع بحران آغاز زندگی و نمایشگاهی با الهام از لوله‌های زنگ‌زده.

جزئیات جدید جشن‌های ۲۰ آگوست؛ تمرکز بر فرهنگ و گستردگی
۱۳ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

جزئیات جدید جشن‌های ۲۰ آگوست؛ تمرکز بر فرهنگ و گستردگی

اروین ناگی، مسئول فرهنگی مجارستان، از برنامه‌های گسترده‌تر و متنوع‌تر جشن‌های روز ملی در ۲۰ آگوست خبر داد و به ابعاد مالی نیز اشاره کرد.

HVG: غار اودیسئوس را در فستیوال سیگت کشف کردیم
۱۵ روز پیش· ۱ دقیقه
HVG Kultúra

HVG: غار اودیسئوس را در فستیوال سیگت کشف کردیم

رسانه مجاری HVG با انتشار یک مطلب جالب، به خوانندگان خود امکان می‌دهد تجربه‌ای مشابه تعطیلات در «غار اودیسئوس» داشته باشند.