کراسنـاهورکـایی در بوداپست: خبر نوبل را در گاراژی در فرانکفورت شنیدم

لاسلو کراسناهورکایی، نویسنده برنده نوبل ادبیات، پس از حدود یک دهه در بوداپست در یک گفت‌وگوی عمومی شرکت کرد و فاش ساخت که خبر جایزه را در صندلی عقب یک خودرو در گاراژی در فرانکفورت دریافت کرده است. دانشگاه اِلتِه نیز به افتخار او مجموعه‌ای از رویدادها را برگزار کرد.

لاسلو کراسناهورکایی (László Krasznahorkai)، نویسنده جهانی‌شده مجار و برنده جایزه نوبل ادبیات، پس از غیبتی حدوداً ده ساله از رویدادهای عمومی مجارستان، در یک گفت‌وگوی پرمخاطب در دانشگاه اوتووش لوراند (ELTE) بوداپست شرکت کرد. این برنامه که در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ برگزار شد، بخشی از مجموعه رویدادهای «سال کراسناهورکایی» در این دانشگاه بود که با اعطای دکترای افتخاری و افتتاح یک سالن مطالعه به نام او همراه شد.

این نویسنده که آخرین حضورش در یک گفت‌وگوی عمومی در مجارستان به جشنواره ادبی «مارگو» در سال ۲۰۱۷ بازمی‌گشت، در این نشست برای اولین بار جزئیات لحظه دریافت خبر جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۵ را بازگو کرد. او گفت که برای دیدار با دوست و ناشر سابقش به فرانکفورت رفته بود و پس از یک خرید، در حالی که میزبانانش از خودرو پیاده شده بودند، در صندلی عقب اتومبیل در گاراژ تماسی از سوئد دریافت کرد. به گفته او، «یک سوئدی با صدای بم» به او تبریک گفت و کراسناهورکایی در پاسخ حال خود را «کاملاً آرام و در عین حال عصبی» توصیف کرد.

دانشگاه اِلته، که کراسناهورکایی خود دانش‌آموخته آن بوده است، روز پس از این گفتگو، طی مراسمی به او دکترای افتخاری اعطا کرد. به گفته داوید بارتوش (Bartus Dávid)، رئیس دانشکده علوم انسانی، کراسناهورکایی نخستین دانش‌آموخته این دانشگاه است که به چنین افتخاری نائل می‌شود. علاوه بر این، یک «سالن مطالعه کراسناهورکایی» با طراحی مدرن و آوانگارد، که به گفته حاضران یادآور صحنه‌های فیلم‌های کوبریک است، در کتابخانه مرکزی دانشگاه افتتاح شد.

مجموعه برنامه‌های بزرگداشت این نویسنده شامل رویدادهای متنوع دیگری نیز بود؛ از جمله یک اجرای صوتی-تصویری تجربی و یک پرفورمنس با عنوان «باران صدا» که در آن، بخش‌هایی از رمان مشهور «تانگوی شیطان» به طور هم‌زمان به ۱۸ زبان خوانده شد. بنا بر گزارش منبع خبر، کراسناهورکایی پذیرش دعوت دانشگاه برای حضور در این برنامه‌ها را به مشخص شدن نتایج انتخابات ماه آوریل منوط کرده بود.