سریال جدید نتفلیکس بر اساس «شرق بهشت» جان اشتاین‌بک ساخته می‌شود

نتفلیکس سریالی جدید بر پایه رمان کلاسیک «شرق بهشت» (East of Eden) اثر جان اشتاین‌بک، نویسنده برنده نوبل آمریکایی، با بازی فلورنس پیو (Florence Pugh) می‌سازد که به بررسی موضوعاتی چون انتخاب آزاد و جبرگرایی می‌پردازد.

نتفلیکس پس از موفقیت سریال «صد سال تنهایی»، به سراغ یک داستان خانوادگی بزرگ دیگر رفته و این بار رمان مشهور «شرق بهشت» نوشته جان اشتاین‌بک، نویسنده آمریکایی برنده نوبل ادبیات، را در قالب یک مینی‌سریال اقتباس می‌کند. این مجموعه جدید به کارگردانی زوئی کازان (Zoe Kazan)، نوه الیا کازان (Elia Kazan) کارگردان اقتباس سینمایی سال ۱۹۵۵، در هفت قسمت تولید خواهد شد.

«شرق بهشت» روایت‌گر زندگی دو نسل از برادران خانواده تراسک (Trask) در طی نیم قرن و در گستره‌ای از کنتیکت (Connecticut) پس از جنگ داخلی تا کالیفرنیای (California) دوران پس از جنگ جهانی اول است. داستان این سریال با الهام از روایت‌های کتاب مقدس (قابیل و هابیل) و در بستری از تحولات تاریخی و اجتماعی، به کاوش در پیچیدگی‌های روابط خانوادگی می‌پردازد. اقتباس سینمایی پیشین تنها یک چهارم رمان را پوشش داده بود، اما فرمت مینی‌سریال کنونی به نوه کازان این امکان را می‌دهد که داستان کامل را بازگو کند.

بر اساس گزارش‌ها، سریال نتفلیکس تلاش کرده تا به منبع اصلی وفادار بماند، اما تمرکز فیلمنامه به وضوح به سمت شخصیت زن ضدقهرمان داستان، کتی ایمز (Cathy Ames) با بازی فلورنس پیو، معطوف شده است. کتی در ابتدا به عنوان قربانی یک جنایت مرموز معرفی می‌شود که به مزرعه تراسک پناه می‌آورد. از دیدگاه اوست که با برادران متضاد داستان، آدام (Adam) و چارلز تراسک (Charles Trask) آشنا می‌شویم. پدر این دو برادر، سایرس تراسک (Cyrus Trask)، که کهنه‌سرباز جنگ داخلی است، پسرانش را با سردی بزرگ کرده و زندگی‌شان را برنامه‌ریزی می‌کند؛ آدام را به ارتش می‌فرستد و چارلز را در مزرعه نگه می‌دارد. حسادت چارلز به آدام به دلیل علاقه بیشتر پدر به او، حتی سال‌ها بعد نیز فروکش نمی‌کند.

نحوه برخورد این دو برادر با کتی، که ناگهان وارد زندگی‌شان می‌شود، نیز متفاوت است: چارلز به او سوءظن دارد، اما آدام با فداکاری از او مراقبت می‌کند. کتی با ظاهر فریبنده خود، که اغلب با معصومیت اشتباه گرفته می‌شود، زندگی خود را بر پایه فریب بنا کرده است. او در تلاش برای استقلال، هر گونه رابطه و قیدوبند را از بین می‌برد و در نهایت همسر آدام می‌شود. حاصل این ازدواج کوتاه، تولد دوقلوهایی است که آدام را غرق در اندوه می‌کند. در این میان، ساموئل همیلتون (Samuel Hamilton)، همسایه ایرلندی، و لی (Lee)، خدمتکار چینی‌تبار، نقش مهمی در تربیت فرزندان ایفا می‌کنند و به مسائل هویت آمریکایی، گفتگوی بین فرهنگی و پذیرش می‌پردازند.

این سریال به پویایی‌های خانوادگی دوقلوها می‌پردازد؛ جایی که یکی از برادران ممکن است برای متمایز کردن خود، عمداً مسیر متفاوتی را انتخاب کند. راز ناپدید شدن مادرشان، که تصور می‌شود پس از زایمان درگذشته است، به پیچیدگی وضعیت می‌افزاید. چالش اصلی برای پدر و پسران این است که با حقیقت اجتناب‌ناپذیر چه خواهند کرد: آیا به دنبال آن خواهند رفت و چگونه با آن کنار خواهند آمد؟ آیا این حقیقت باعث نفرت از خود خواهد شد یا توجیهی برای اعمالشان؟ و مهم‌تر از همه، آیا اجازه خواهند داد که چرخه گناه از نسلی به نسل دیگر منتقل شود یا فرصتی برای تغییر به خود و یکدیگر خواهند داد؟ این سریال به سوالاتی چون گرایش انسان به شرارت، نقش تربیت، امکان گریز از سرنوشت والدین، و وجود اراده آزاد می‌پردازد.