افشای جزئیات جدیدی از کمک‌های مالی دولتی به مفسر نزدیک به دولت مجارستان

آرون مولنار، فعال و هنرمند مجارستانی، جزئیات جدیدی از کمک‌های مالی دولتی «مشکوک» به ژولت بایر، مفسر شناخته‌شده و حامی دولت اوربان، را افشا کرده است که سوالاتی را درباره شفافیت و رعایت قوانین در تخصیص بودجه فرهنگی مطرح می‌کند.

آرون مولنار، هنرمند و فعال مدنی مجارستانی، با انتشار یک ویدیوی جدید، ابهامات تازه‌ای را درباره نحوه اعطای میلیون‌ها فورینت از بودجه دولتی به ژولت بایر (Zsolt Bayer)، مفسر بانفوذ و نزدیک به حزب حاکم فیدس (Fidesz)، مطرح کرده است. این افشاگری در ادامه تحقیقات مولنار درباره شیوه عملکرد صندوق ملی فرهنگ (NKA) مجارستان صورت می‌گیرد و سوالاتی جدی در مورد روند تخصیص منابع عمومی به افراد مرتبط با دولت ایجاد کرده است.

به گفته مولنار، که از حامیان حزب تازه تاسیس تیتسا (Tisza) به رهبری پتر ماگیار (Péter Magyar) است، شرکت سابق بایر سال‌ها برای تسویه یک کمک مالی دولتی قبلی تعلل کرده بود، پیش از آنکه بایر مجدداً مبلغ سه میلیون فورینت برای نگارش مجموعه‌ای از مقالات دریافت کند. او همچنین این پرسش را مطرح کرده که چرا به بایر اجازه داده شده تا برای کمک‌های مالی‌ای درخواست دهد که به صورت عمومی اعلام نشده بودند. این جزئیات روز یکشنبه، ۲۰ سپتامبر، در یک ویدیو در فیس‌بوک منتشر شد.

بر اساس اسناد ارائه شده توسط مولنار، که در رسانه‌های مجارستانی از جمله ایندکس (Index) بازتاب یافته، دو کمک مالی جداگانه مورد بررسی قرار گرفته است. اولین مورد به سال ۲۰۱۴ بازمی‌گردد که شرکت «۱۱۰۰ سال» (1100 Év Kft.) متعلق به بایر، سه میلیون فورینت برای انتشار کتابی مرتبط با یک مجموعه مستند بیست قسمتی درباره لهستان دریافت کرد. از این مبلغ، ۲.۷ میلیون فورینت پرداخت شد، اما بیش از دو میلیون فورینت توسط خزانه دولتی مجارستان برای پوشش بدهی‌های معوقه شرکت کسر گردید. با وجود فسخ قرارداد اولیه به دلیل عدم تکمیل پروژه، درخواست بایر برای تمدید مهلت‌ها توسط وزیر وقت، زولتان بالوگ (Zoltán Balog)، تایید شد که این اقدام نیز با ابهاماتی همراه است. این موضوع تا ژوئیه ۲۰۲۰ حل نشده باقی ماند و تنها اصل بدهی بازپرداخت شد، بدون آنکه سود قراردادی بابت تاخیر مطالبه شود.

کمک مالی دوم که به مبلغ سه میلیون فورینت می‌رسد، اندکی پس از بازپرداخت بدهی قبلی، در سپتامبر ۲۰۲۰ به بایر به عنوان یک شخص حقیقی تخصیص یافت. مولنار این سوال را مطرح کرده که بایر چگونه از فرصت این کمک مالی مطلع شده است، زیرا به ادعای او، این بودجه بدون فراخوان عمومی و از طریق یک فرآیند درخواست فردی اعطا شده است. او همچنین به تفاوت میان طرح پیشنهادی اولیه بایر (درباره شخصیت‌های ادبی مجارستان) و محتوای نهایی پذیرفته شده (شامل تفسیرهای سیاسی علیه جورج سوروس، گرتا تونبرگ، و رسانه‌های منتقد) اشاره کرده و آن را نگران‌کننده خوانده است.

این فعال مدنی از رهبری فعلی صندوق ملی فرهنگ خواسته است تا این کمک‌های مالی را مجدداً بررسی کرده و سودهای پرداخت نشده را مطالبه کند. او همچنین وعده داده است که این ویدیو تنها بخش اول از سلسله افشاگری‌های او درباره نحوه تخصیص بودجه‌های فرهنگی خواهد بود و از افرادی چون گابی توت (Gabi Tóth) و گیگی رادیچ (Gigi Radics)، خوانندگان، و بلا رادیچ (Béla Radics)، سیاستمدار فیدس، به عنوان موضوعات احتمالی در قسمت‌های آتی نام برده است. این افشاگری‌ها در بحبوحه افزایش تدقیق بر تصمیمات مالی صندوق ملی فرهنگ و انتقادها از نظام تامین مالی فرهنگی در مجارستان صورت می‌گیرد.