پرونده ۱۱ سپتامبر: شهادت جدید علیه متهم به جاسوسی برای عربستان

مدیر ساختمانی که دو تن از هواپیماربایان حملات ۱۱ سپتامبر در آن زندگی می‌کردند، در یک پرونده حقوقی علیه عربستان سعودی شهادت داده و جزئیات جدیدی از نقش یک شهروند سعودی در کمک به تروریست‌ها را فاش کرده است.

هالی راچفورد (Holly Ratchford)، مدیر یک مجتمع مسکونی در سن دیگو، کالیفرنیا، که نزدیک به ۲۵ سال پیش آپارتمانی را به دو تن از هواپیماربایان حملات ۱۱ سپتامبر اجاره داده بود، برای نخستین بار در گفتگو با بی‌بی‌سی سکوت خود را شکست. شهادت او در پرونده شکایت یک تریلیون دلاری خانواده‌های قربانیان علیه پادشاهی عربستان سعودی، جزئیات تازه‌ای را درباره نقش عمر البیومی (Omar al-Bayoumi)، یک شهروند سعودی متهم به جاسوسی، در حمایت از عاملان این حملات روشن می‌کند.

البیومی که در آن زمان حدوداً ۴۰ ساله بود، در سال ۱۹۹۹ به همراه خانواده‌اش به این مجتمع مسکونی نقل‌مکان کرد و به گفته خانم راچفورد، با رفتاری «بسیار بسیار دوستانه، شاد و خندان» به سرعت اعتماد او را جلب کرد. چند ماه بعد، البیومی دو مرد جوان «محجوب و مؤدب» را به راچفورد معرفی کرد و با وساطت او، آپارتمان همسایگی‌اش را برای آن‌ها اجاره کرد. این دو مرد، بعدها در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، پرواز شماره ۷۷ امریکن ایرلاینز را ربوده و به ساختمان پنتاگون کوبیدند.

در شکایت خانواده‌های قربانیان، عمر البیومی متهم است که با حمایت دولت عربستان سعودی، به دو هواپیماربا در استقرار در ایالات متحده کمک کرده است. قاضی پرونده نیز اعلام کرده شواهد موجود یک «استنتاج منطقی» را تأیید می‌کند که البیومی «در همکاری با دولت سعودی به هواپیماربایان یاری رسانده است». این حکم راه را برای ادامه رسیدگی به پرونده هموار کرده است. در مقابل، عربستان سعودی و البیومی ضمن درخواست تجدیدنظر، تمامی این اتهامات را رد کرده‌اند.

شهادت خانم راچفورد که به صورت محرمانه در دادگاه نیویورک نیز ثبت شده، با روایت البیومی از یک آشنایی کوتاه و تصادفی با هواپیماربایان کاملاً در تضاد است. او می‌گوید: «می‌دانم او چه گفته و می‌دانم که حرف‌هایش مهمل است.» البیومی در آن زمان خود را دانشجو معرفی کرده بود، اما اسناد از طبقه‌بندی خارج‌شده اف‌بی‌آی نشان می‌دهد که او نه تنها تحصیل نمی‌کرده، بلکه از دو شرکت مرتبط با وزارت دفاع عربستان سعودی، بدون انجام کار مشخصی، حقوق دریافت می‌کرده است.

پس از حملات، البیومی در لندن بازداشت شد اما پس از یک هفته آزاد شد و هرگز در آمریکا علیه او اعلام جرم نشد. با این حال، تحقیقات اف‌بی‌آی نشان داد که او شبکه‌ای را برای حمایت از هواپیماربایان رهبری می‌کرده است. البیومی در سال ۲۰۰۲ بریتانیا را به مقصد عربستان سعودی ترک کرد و دو سال بعد نام او از فهرست مظنونان پاک شد. اکنون اما با شکایت خانواده‌های قربانیان، او بار دیگر به عنوان یکی از متهمان اصلی در کانون توجه این پرونده تاریخی قرار گرفته است.