روی صحنه رفتن اقتباس تئاتری «پرتقال کوکی» در سالن کامرای بوداپست

نمایش جدیدی بر اساس رمان کلاسیک «پرتقال کوکی» به کارگردانی دانیل ماته شاندور در سالن کامرای تئاتر کاتونا یوژف در بوداپست به روی صحنه رفت.

نمایش جدیدی بر اساس شاهکار ماندگار آنتونی برجس (Anthony Burgess)، «پرتقال کوکی»، در سالن کوچک «کامرا» (Kamra) متعلق به تئاتر کاتونا یوژف (Katona József Színház) در بوداپست به روی صحنه رفت. این اثر به کارگردانی دانیل ماته شاندور (Dániel Máté Sándor) روایتی تلخ، نفس‌گیر و شبه‌واقع‌نما از خشونت، گناه و کنترل ذهن ارائه می‌دهد.

در این اقتباس نمایشی، برنات گلوویتسکی (Bernát Gloviczki) در نقش «الکس»، نوجوان خشن و رهبر گروه بزهکاران، به ایفای نقش پرداخته است. طراحی صحنه در فضایی کلاستروفوبیک و با سطوح سیاه مات شکل گرفته که خشونت عریان و سیر دگرگونی دراماتیک شخصیت اصلی را بیش از پیش برای مخاطب برجسته و ملموس می‌سازد.

داستان نمایش همانند متن اصلی، شرارت‌های شبانه الکس و دوستانش و سپس بازداشت و ورود او به زندان را دنبال می‌کند؛ جایی که او برای رهایی زودهنگام ناچار به پذیرش درمان نوظهور و بحث‌برانگیز «تکنیک لودوویکو» می‌شود؛ روشی تهوع‌آور برای سلب خشونت که با انزجار الکس از موسیقی بتهوون و تصاویر خشونت‌بار همراه است.

به گفته منتقدان، این اثر که در مرز میان تئاتر صحنه‌ای و «سینمای زنده» اجرا می‌شود، روایتی چندرسانه‌ای و جسورانه از شکل‌گیری هویت و بلوغ را بدون پرده‌پوشی در برابر تماشاگران به تصویر می‌کشد.