دیولا دئاک بیل، «پادشاه بلوز مجارستان»، درگذشت

دیولا دئاک بیل (Deák Bill Gyula)، ملقب به «کاپیتان بیل» و یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های موسیقی بلوز مجارستان، درگذشت. او که به خاطر صدای بی‌نظیرش، اجراهای پرشور در گروه «هوبو بلوز بند» و نقش ماندگارش در اپرای راک «ایشتوان، پادشاه» شناخته می‌شد، میراثی ماندگار در فرهنگ معاصر این کشور بر جای گذاشت.

دیولا دئاک بیل که در اواخر دهه ۱۹۷۰ میلادی به عضویت گروه نمادین «هوبو بلوز بند» (Hobo Blues Band) درآمد، به‌سرعت به شهرت ملی رسید. لاسلو «هوبو» فولدش (Földes László Hobo)، بنیان‌گذار گروه، تصویر «بلوز کوبانیا» را برای او ساخت؛ یک خواننده تک‌پا با صدایی منحصر‌به‌فرد از منطقه کارگرنشین کوبانیا (Kőbánya) که غم شخصی و حس‌وحال طبقه کارگر را در ترانه‌هایش فریاد می‌زد. ترانه «بلوز کوبانیا» (Kőbánya blues) به امضای هنری او تبدیل شد.

نقطه اوج محبوبیت دئاک بیل در سال ۱۹۸۳ با اجرای نقش «توردا» در اپرای راک تاریخی «ایشتوان، پادشاه» (István, a király) رقم خورد. این اثر که توسط زوج هنری سرنی لونته و برودی یانوش ساخته شد، تقریباً تمام تولیدات موسیقی راک آن دوران را تحت‌الشعاع قرار داد و جایگاه دئاک بیل را به عنوان یک ستاره تثبیت کرد. با این حال، این موفقیت و آغاز همکاری او با گابور کولتای، کارگردان، زمینه‌ساز بروز اختلاف با «هوبو» و جدایی‌اش از گروه شد؛ جدایی‌ای که پس از اجرای دئاک بیل در یک مراسم دولتی برای بزرگداشت نیروهای شوروی در سال ۱۹۸۴ قطعی شد.

یکی از مهم‌ترین لحظات کارنامه هنری دئاک بیل، اجرای مشترک با چاک بری (Chuck Berry)، از پدران بنیان‌گذار راک اند رول، در سال ۱۹۸۴ در بوداپست بود. چاک بری پس از آن کنسرت درباره او گفت: «او سیاه‌ترین صدایی را دارد که از یک خواننده سفیدپوست تا به حال شنیده‌ام.» این تمجید از سوی یک اسطوره موسیقی، اعتبار بین‌المللی ویژه‌ای به او بخشید.

دئاک بیل پس از جدایی از «هوبو بلوز بند» بر فعالیت انفرادی خود تمرکز کرد و چندین آلبوم منتشر نمود، هرچند آلبوم‌های بعدی او هرگز به موفقیت آثار اولیه‌اش نرسیدند. با این وجود، او تا پایان عمر یک هنرمند محبوب در اجراهای زنده باقی ماند و مخاطبان همواره مشتاق شنیدن ترانه‌های قدیمی و پرخاطره‌اش بودند. او در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۹ درباره کارنامه‌اش گفته بود: «گاهی به این فکر می‌کنم که اگر در آمریکا به دنیا آمده بودم، قصرها و هواپیماها داشتم.»