درگذشت «دِآک بیل گیولا»؛ اسطوره بلوز راک مجارستان که «ملت را متحد کرد»

دِآک بیل گیولا (Deák Bill Gyula)، اسطوره شناخته‌شده موسیقی بلوز راک مجارستان، در سن ۷۷ سالگی درگذشت. او با صدای منحصربه‌فرد و اجرای پرشور خود، اقشار مختلف جامعه مجارستان را با وجود تفاوت‌های سیاسی و اجتماعی، در کنسرت‌هایش گرد هم می‌آورد و به همین دلیل به «متحدکننده ملت» شهرت داشت.

دِآک بیل گیولا (Deák Bill Gyula)، ستاره پرآوازه موسیقی بلوز راک مجارستان که به خاطر توانایی‌اش در گرد هم آوردن اقشار مختلف جامعه در کنسرت‌هایش به «متحدکننده ملت» معروف بود، در ۷۷ سالگی درگذشت. این خواننده فقید با صدای خشن و پرقدرت خود، میراثی ماندگار از ترانه‌های عمیق درباره رنج، ستیز و کرامت انسانی به جا گذاشت که با روحیات شنوندگانش، فارغ از طبقه اجتماعی یا گرایش سیاسی، پیوند عمیقی برقرار می‌کرد.

به گفته میکلوش شوکوشد (Miklós Sükösd)، نویسنده آگهی ترحیم در نشریه HVG، کنسرت‌های بیل فضایی منحصر به فرد ایجاد می‌کرد که در آن از موتورسواران و روشنفکران گرفته تا کارگران زحمتکش، شانه به شانه یکدیگر در موسیقی بلوز غرق می‌شدند. این یکپارچگی در فضایی خارج از چارچوب‌های روزمره و در میان آهنگ‌هایی درباره سرنوشت، غرور و زندگی مردانه اتفاق می‌افتاد که همگی برای مخاطبان قابل درک بود. او توانایی داشت افراد با دیدگاه‌های سیاسی کاملاً متفاوت —از راست‌گرا و چپ‌گرا گرفته تا لیبرال و بی‌طرف— را در کنار هم جمع کند.

صدای بیل، عمیق، خشن و پرقدرت، فوراً قابل تشخیص بود. او شیوه اجرای بلوز را که شامل خمیدگی‌ها، کشش صداها و ریتم‌های گفتاری است، با قدرت خام راک و شدت احساسی سبک سول درهم آمیخته بود. این ترکیب، دنیایی یکپارچه از متن و موسیقی را خلق می‌کرد که در آن غم تراژدی‌های مجارستانی با اندوه بلوز آفریقایی-آمریکایی در هم می‌آمیخت. با این حال، همانند رهایی بردگان و پیروزی انرژی راک، کنسرت‌های او نیز شور و اشتیاقی امیدبخش داشت.

یکی از ویژگی‌های برجسته کنسرت‌های دِآک بیل گیولا، سنت او در برشمردن نام بزرگان هنر، ادبیات و ورزش مجارستان میان آهنگ‌ها بود. این فهرست، که او آن را کاملاً از حفظ می‌خواند و شامل چهره‌هایی چون «لاتابار» و «لاتینوویتس» بود، نه توسط سیاستمداران فرهنگی بلکه توسط او و برای همه قابل قبول بود و گستردگی مخاطبانش را بازتاب می‌داد. این میراث فرهنگی او بود که مرزهای جامعه را درنوردید و یکپارچگی ملی را فراتر از اختلافات سیاسی ممکن ساخت. یاد و نام این هنرمند بزرگ گرامی باد.