درآمد ۱۲۳ میلیون فورینتی مدیر تئاتر «ماداچ» مجارستان؛ سیرتش: حق‌الزحمه ۴۰ سال کار است

تاماش سیرتش، مدیر تئاتر ماداچ (Madách Színház) بوداپست، در واکنش به انتقادات از درآمد ۱۲۳ میلیون فورینتی خود در سال ۲۰۲۵، توضیح داد که بخش عمده این مبلغ بابت حق‌التألیف فعالیت‌های هنری او در طول ۴۰ سال گذشته بوده است.

تاماش سیرتش (Tamás Szirtes)، مدیر ۸۱ ساله تئاتر مشهور ماداچ در بوداپست، در پی جنجال بر سر درآمد بیش از ۱۲۳ میلیون فورینت (حدود ۳۱۷ هزار یورو) خود در سال ۲۰۲۵، تأکید کرد که بخش قابل توجهی از این مبلغ نه حقوق مدیریت و کارگردانی، بلکه حق‌التألیف (Royalty) است.

آقای سیرتش که ۲۲ سال سکان هدایت این تئاتر را در دست دارد و اخیراً برای آخرین بار نامزدی خود را برای ریاست مجدد اعلام کرده، توضیح داد که این رقم شامل حق‌الزحمه چهل سال فعالیت هنری او نیز می‌شود. وی در گفتگو با رسانه‌ها گفت: «این درآمد پاداش دستاورد چهل ساله من است.» او افزود که پرداخت حق‌التألیف به عوامل خلاق نظیر کارگردان، طراح رقص، طراح صحنه، طراح لباس، مترجم و نویسنده در تئاتر موزیکال و دراماتیک یک رویه جهانی است.

مدیر تئاتر ماداچ خاطرنشان کرد که این ارقام پیشینه دارد و با موفقیت نمایش‌های پرفروشی مانند «گربه‌ها» (Cats)، «شبح اپرا» (The Phantom of the Opera) یا «مری پاپینز» (Mary Poppins) که ده‌ها سال است روی صحنه می‌روند و رکوردهای تماشاگر را شکسته‎اند، مرتبط است. او تأکید کرد که این اطلاعات محرمانه نیست و تئاتر ماداچ بیش از یک دهه است که حقوق و سایر درآمدهای مدیر خود را به صورت شفاف در وب‌سایت خود منتشر می‌کند.

سیرتش همچنین به اندازه‌گیری اجباری شایستگی (competency measurement) برای مدیران تئاتر که توسط اروین نادْی (Ervin Nagy)، وزیر مشاور فرهنگ، اعلام شده بود، اشاره کرد و آن را «مفید» و «روشن‌کننده» دانست، زیرا به شناسایی ویژگی‌های انسانی و روان‌شناختی مدیران کمک می‌کند. با این حال، او از اظهارنظر درباره ادعاهای دورا سینه‌تار (Dóra Szinetár) مبنی بر رفتار نامناسب خود با کارکنان، خودداری کرد و صرفاً گفت که یک شکایت در این مورد وجود داشته که پس از بررسی قانونی، به پایان رسید.